Ejemplos de uso de "restrict" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
restrict formatting and editing task pane Область задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Open the Restrict Formatting and Editing task pane Открытие области задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Click Restrict permissions on this library on download. Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании.
Restrict access to document or cargo storage areas. ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями
Field properties: Some field properties restrict data input. Свойства поля. Некоторые свойства поля ограничивают ввод данных.
In the Restrict Editing task pane, click Stop Protection. В области задач Ограничить редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
Validation settings to restrict time entry within a time frame Параметры проверки, ограничивающие значения времени заданным интервалом
The Restrict Editing icon is shown on the Review tab Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование"
The editing options are shown in the Restrict Editing pane. Параметры редактирования отображаются в области "Ограничить редактирование".
The second is to somehow restrict welfare benefits to "natives." Второй - каким-то образом ограничить преимущества благосостояния для "аборигенов".
The simplest way of doing this is to restrict advertising. Самый простой способ сделать это – это ограничить рекламу.
Most concerning, such measures will likely restrict consumer access to innovation. Наибольшее беспокойство вызывает то, что подобные меры могут ограничить доступ потребителя к инновациям.
In the Restrict Formatting and Editing task pane, click Stop Protection. В области задач Ограничить форматирование и редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
On the Review tab, in the Protect group, click Restrict Editing. На вкладке Рецензирование в группе Защитить выберите команду Ограничить редактирование.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations. Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
The alternative approach would also restrict the technological development of the country. Кроме того, такой альтернативный подход ограничил бы технологическое развитие страны.
To restrict licences for small arms manufacture in certain non-Allied countries; ограничить выдачу лицензий на производство стрелкового оружия в определенных странах, не являющихся союзническими;
So, here we can restrict the search to the subject field only. Следовательно, здесь мы можем ограничить область поиска, выбрав пункт «только поле темы».
I select the option to Restrict permissions on this library on download. Выбираем параметр Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR