Ejemplos de uso de "revenue recognition" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
Under the working group, sub-groups were established for Property, Plant, and Equipment (PPE), Revenue recognition, Employee benefits, and Intangible assets. В составе этой рабочей группы были созданы подгруппы по вопросам имущества, установок и оборудования (ИУО), признания доходов, льгот сотрудников и материальных активов.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
The areas of financial reporting for which companies incurred significant costs were drafting of financial statements, derivatives, pensions, financial instruments and revenue recognition. Со значительными затратами для компаний сопряжены следующие сегменты финансовой отчетности: составление финансовых отчетов, производные инструменты, пенсии, финансовые инструменты и признание доходов.
Enhancements to revenue recognition performance enables you to: Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
The participants heard that the areas of financial reporting most susceptible to fraud are improper revenue recognition, improper expense recognition, and improper accounting in connection with business combinations, while there exists a host of other minor violations. Участники Коллоквиума были проинформированы о том, что к наиболее уязвимым в отношении мошенничества областям финансовой отчетности относятся неправомерное формальное признание доходов, неправомерное формальное признание расходов и неправильное оформление отчетности при объединении компаний и что, кроме того, имеется множество других мелких нарушений.
Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.
Set up recurring revenue recognition for fixed price projects Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами
Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012] Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]
Enhanced performance when calculating and posting fixed price revenue recognition Повышенная производительность при расчете и разноске признания выручки для фиксированных цен
These control parameters are used to track WIP and manage revenue recognition. Эти Параметры управления используются для отслеживания НЗП и управления признанием выручки.
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
You must select an account that has been set up for revenue recognition. Необходимо выбрать счет, который был настроен для признания выручки.
On the Estimate FastTab, set up options for revenue recognition and estimate categories. На экспресс-вкладке Оценка, настройте параметры для категорий признания выручки и оценки.
Cost templates are used in the calculations for revenue recognition for fixed-price projects. Шаблоны затрат используются в расчетах для признания выручки для проектов с фиксированной ценой.
Calculate and post the percent complete revenue recognition on a fixed-price project more quickly. Более быстрый расчет и разноска признания выручки с учетом процента завершения для проектов с фиксированной ценой.
For fixed-price projects with the completed contract revenue recognition accounting principle, the account is debited. Для проектов с фиксированной ценой с правилом признания выручки в учете выполненного контракта, счет дебетуется.
For fixed-price projects with the completed contract revenue recognition accounting principle, the account is credited. Для проектов с фиксированной ценой с правилом признания выручки в учете выполненного контракта, счет кредитуется.
In this release of Microsoft Dynamics AX, the revenue recognition performance is enhanced to enable you to: В этой версии Microsoft Dynamics AX повышена производительность признания выручки для выполнения следующих задач:
Percentage of completion for projects that are posted according to the percent-complete revenue recognition accounting rule Процент завершения проектов, которые разносятся в соответствии с правилом признания выручки в учете процента завершения
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR