Exemples d’usage de "revenue recognition" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
Under the working group, sub-groups were established for Property, Plant, and Equipment (PPE), Revenue recognition, Employee benefits, and Intangible assets. В составе этой рабочей группы были созданы подгруппы по вопросам имущества, установок и оборудования (ИУО), признания доходов, льгот сотрудников и материальных активов.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
The areas of financial reporting for which companies incurred significant costs were drafting of financial statements, derivatives, pensions, financial instruments and revenue recognition. Со значительными затратами для компаний сопряжены следующие сегменты финансовой отчетности: составление финансовых отчетов, производные инструменты, пенсии, финансовые инструменты и признание доходов.
Enhancements to revenue recognition performance enables you to: Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
The participants heard that the areas of financial reporting most susceptible to fraud are improper revenue recognition, improper expense recognition, and improper accounting in connection with business combinations, while there exists a host of other minor violations. Участники Коллоквиума были проинформированы о том, что к наиболее уязвимым в отношении мошенничества областям финансовой отчетности относятся неправомерное формальное признание доходов, неправомерное формальное признание расходов и неправильное оформление отчетности при объединении компаний и что, кроме того, имеется множество других мелких нарушений.
Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.
Set up recurring revenue recognition for fixed price projects Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами
Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012] Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]
Enhanced performance when calculating and posting fixed price revenue recognition Повышенная производительность при расчете и разноске признания выручки для фиксированных цен
These control parameters are used to track WIP and manage revenue recognition. Эти Параметры управления используются для отслеживания НЗП и управления признанием выручки.
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
You must select an account that has been set up for revenue recognition. Необходимо выбрать счет, который был настроен для признания выручки.
On the Estimate FastTab, set up options for revenue recognition and estimate categories. На экспресс-вкладке Оценка, настройте параметры для категорий признания выручки и оценки.
Cost templates are used in the calculations for revenue recognition for fixed-price projects. Шаблоны затрат используются в расчетах для признания выручки для проектов с фиксированной ценой.
Calculate and post the percent complete revenue recognition on a fixed-price project more quickly. Более быстрый расчет и разноска признания выручки с учетом процента завершения для проектов с фиксированной ценой.
For fixed-price projects with the completed contract revenue recognition accounting principle, the account is debited. Для проектов с фиксированной ценой с правилом признания выручки в учете выполненного контракта, счет дебетуется.
For fixed-price projects with the completed contract revenue recognition accounting principle, the account is credited. Для проектов с фиксированной ценой с правилом признания выручки в учете выполненного контракта, счет кредитуется.
In this release of Microsoft Dynamics AX, the revenue recognition performance is enhanced to enable you to: В этой версии Microsoft Dynamics AX повышена производительность признания выручки для выполнения следующих задач:
Percentage of completion for projects that are posted according to the percent-complete revenue recognition accounting rule Процент завершения проектов, которые разносятся в соответствии с правилом признания выручки в учете процента завершения
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger