Exemplos de uso de "right-hand" em inglês com tradução "правый"

<>
mostrar
Okay, swimmer requests aft right-hand corner. Пловец просит опустить его на правый угол кормы.
In the right-hand pane, delete IgnorePFTimeLimit. В правой области удалите параметр IgnorePFTimeLimit.
In the right-hand pane, double-click TempFileThreshold. В правой области дважды щелкните TempFileThreshold.
In the right-hand pane, delete the FileCacheLifeTimeSeconds value. В правой области удалите значение FileCacheLifeTimeSeconds.
It’s far in the upper right-hand corner. Она находиться в правом верхнем углу.
It's got blowback on the right-hand glove. На правой перчатке след отдачи затвора.
In the right-hand pane, delete the GlitchRetrySeconds value. В правой области удалите значение GlitchRetrySeconds.
Security camera, upper right-hand corner on a swivel. Камера, верхний правый угол, на кронштейне.
In the right-hand pane, double-click the BackgroundScanning value. В правой области дважды щелкните параметр BackgroundScanning.
In the right-hand pane, locate CheckConnectorRestrictions and delete it. Найдите параметр CheckConnectorRestrictions в правой области экрана и удалите его.
On the right-hand side there are four more cuts. С правой стороны ещё четыре пореза.
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer. С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Look over the tree tops along the right-hand side. Смотрите над верхушками деревьев по правой стороне.
So look to the right-hand side of the screen. Посмотрите на правую сторону экрана.
Kick in some start-up funds, become my right-hand man. Сделай кое-какие начальные вложения, стань моей правой рукой.
Click in the upper right-hand corner of your billing summary Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов.
Dan Mayfield, C. O.O, and Royce's right-hand man. Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса.
Remember, they're in the right-hand jug on the dresser. Запомни, они на буфете в кувшине с правой ручкой.
II Duce's right-hand man, the great craftsman of Italian cinema! Правая рука Дуче, великий мастер итальянского кино!
In the right-hand pane, open the properties for CN=user-Display. В правой области откройте свойства для CN=user-Display.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS