Beispiele für die Verwendung von "roadhouse" im Englischen

<>
It's not a roadhouse. Это не придорожная закусочная.
Yes, unpacking fish for your roadhouse. Да, вскрываешь рыбу для свой придорожной закусочной.
I wait tables at a roadhouse. Я обслуживаю столики в придорожной закусочной.
Roadhouse is the best action movie of the '80s. "Придорожная закусочная" лучший боевик 80-х.
Once Lemon became a roadhouse proprietress, it was only a matter of time until she started dating the help. Как только Лемон стала владелицей придорожной закусочной, было только вопросом времени когда она начнет встречаться с прислугой.
It just seems like your job as roadhouse proprietress has taken you away from some of your Belle duties. Просто кажется, что твоя работа владелицы придорожной закусочной отдалила тебя от обязанностей Красавиц.
Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.
He's at Slim's Roadhouse. Он у Слима в гостинице.
I guess we're going to the Roadhouse. Похоже, мы едем в бар Элен.
And this roadhouse is full of other hunters. В этом баре полно других охотников.
Where I grew up, there was a roadhouse. Там, где я вырос, была придорожная гостиница.
At a roadhouse 50 miles outside of Lexington? В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона?
We all went to the Roadhouse, nobody showed up. Мы были в Доме у дороги, но никого не видели.
Why don't we swing by the roadhouse instead? Может, лучше вместо этого прошвырнемся по барам?
Don't know if going to the Roadhouse is smart. Просто мне не кажется, что отправится к Элен - разумная идея.
The van turned east out of the roadhouse parking lot. Фургон повернул на восток от забегаловки.
Was it my fault that the roadhouse didn't go? Я виноват, что закусочная прогорела?
I mean, even Swayze wouldn't come to this roadhouse. В смысле, даже Суэйзи не приехал бы в это кафе.
Castle, can you look up the address to the roadhouse? Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?
Well, he ain't gonna run no roadhouse life no how. Ну, он точно не будет всю жизнь колесить по придорожным гостиницам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.