Exemplos de uso de "rocket ship" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 ракета27 outras traduções17
mostrar
It's a rocket ship. Это космический корабль.
Ayahuasca's a rocket ship. Аяхуаска - космический корабль.
Man, this thing is a rocket ship. Мужик, да эта штука как космический корабль.
I want to check my rocket ship first. Я хочу сперва проверить мой ракетный корабль.
Just pretty cool project, building a rocket ship. Просто очень крутой проект, строительство космического корабля.
A rocket ship, right where Beacon Alpha Four went up. Ракетный корабль, откуда утащили маяк альфа четыре.
Ben Chang is on a rocket ship to eternal validation. Бен Ченг мчится навстречу вечному признанию.
Without the DMA upgrade, it's only half a rocket ship. Без модернизации DMA, твой компьютер только половина космического корабля.
That's when I boarded this little rocket ship to the moon. Тогда-то я и села на этот маленький космический корабль до Луны.
Houston, we are in the rocket ship and heading for the stars! Хьюстон, мы в космическом корабле, устремленном к звездам!
Because they're saving a seat on the rocket ship just for you? Потому что тебе заняли место в звездолёте?
'Cause without the DMA upgrade, your computer's only half a rocket ship. Без модернизации DMA, твой компьютер только половина космического корабля.
Now I like to pretend I'm in a rocket ship, going out into outer space. Я представляю себя в космическом корабле, отправляющемся в открытый космос.
And women who can do anything, including taking a rocket ship to outer space vote and play soccer. И женщины которые могут делать, что захотят, в том числе и полететь в космос голосовать и играть в футбол.
Now, as soon as you get the death ray shut down, call me in my rocket ship and give me the signal to fire. Так, как только вы отключите смертельный луч, вызовите мой ракетный корабль, и дайте мне сигнал к огню.
The destructo beam on my rocket ship can disable the death ray, but only if someone gets inside the Fortress of Doom and can shut down the lightning shield. Разрушительный луч на моем ракетном корабле может вывести из строя смертельный луч, но только если кто-то проберется внутрь Цитадели Рока и сможет отключить световой щит.
With the rocket ship machinery still in place and with a prison population of skilled factory workers, it was the natural choice for the leaders of Durango to remove all manufacturing contracts from the now wealthy planet of Mayberry and reintroduce the rocketship industry to the prison population of Durango. Будучи местом производства ракетоносителей и большой популяцией заключенных из квалифицированных фабричных рабочих, это был естественный выбор для лидеров Дуранго переместить все заказы на производство продукции с ныне богатой планеты Мейберри и повторно запустить производство ракетоносителей для заключённых населения Дуранго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS