Usage examples of "roof terrace" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Then, on the 22 December, as crowds stormed the Central Committee headquarters in Bucharest, Stanculescu arranged for a helicopter to rescue Nicolae and Elena Ceausescu from the building's roof terrace. Затем 22 декабря, когда толпа штурмовала здание Центрального Комитета в Бухаресте, Станкулеску организовал вертолет для спасения Николае и Елены Чаушеску с крыши здания.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

With a terrace С террасой

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

Sharon, why don't you come outside and see the view from the terrace? Шерон, почему бы тебе не выйти на балкон и полюбоваться видом?

Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.

That's how he got into the bank - ran along the window ledge onto the terrace. Точно так же он проник в банк, пробежал по подоконнику на террасу.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

But our two-room terrace suite is available. Хотя есть двухместный номер люкс с видом на океан.

Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.

Just go and wait for him outside on the terrace. Только подождите его с наружи, на террасе.

What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?

High floor, wraparound terrace. Высокий этаж, терраса вокруг.

The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.

If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace. Что бы продолжить добычу сланцев, я должен купить минеральные права на каждый отдельный участок на Вечнозеленой Террасе.

The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

On the terrace, in front of the French windows. На крыльце, перед дверью в сад.

The roof leaks. Крыша протекает.

Yesterday, you were ogling girls on the terrace. Вчера ты строил глазки девушкам на террасе.

Rain was pattering on the roof. Дождь стучал по крыше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download