Exemplos de uso de "round-trip" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 круговой5 outras traduções39
mostrar
Round-trip to Washington, please. Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста.
A round-trip ticket, please. Билет туда-обратно, пожалуйста.
He bought a round-trip ticket? Он купил билет туда-обратно?
Active Directory round-trip response error Ошибка ответа при циклическом обмене со службой Active Directory
I don't book round-trip tickets. Я не покупаю обратные билеты.
A round-trip ticket back to Kansas. Обратный билет в Канзас.
I've paid for my flight - round-trip. Я оплачу свой билет в оба конца.
What if I need a round-trip ticket? Что если мне нужен билет в оба конца?
Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday. Он заказал билет в Турин и обратно.
Can I have a round-trip ticket to Washington? Можно мне билет в Вашингтон туда и обратно?
But you did make it a round-trip ticket? Ты купил обратный билет?
Active Directory to Exchange Server round-trip response error Ошибка ответа при циклическом обмене данными между службой Active Directory и сервером Exchange
He bought a round-trip ticket to New York. Он купил билет до Нью-Йорка и обратно.
I heard you made a round-trip from here to Venus in 4 days? Говорят, у тебя до Венеры и обратно за 4 дня получилось?
Well, when Clark goes supersonic, he can make the round-trip in 1 0 minutes. Ну, когда Кларк переходит на сверхзвуковую скорость, он способен преодолеть это расстояние минут за 10.
The Inaugural Meeting will entail round-trip travel arrangements for the 18 judges and the Prosecutor. Проведение первого заседания обусловит необходимость покрытия расходов, связанных с поездками в оба конца 18 судей и Прокурора.
The programme pays a round-trip airfare ticket and living expenses for the period of service. Программа оплачивает авиабилеты в оба конца и оплату на проживание на период этой работы.
Expert witnesses are also paid daily subsistence allowance and round-trip travel in addition to their fees. Помимо вознаграждения выступающим в качестве свидетелей экспертам выплачиваются также суточные и оплачиваются расходы по проезду в оба конца.
You can also make batch requests with a single round-trip to the Facebook servers with GraphRequestBatch. Кроме того, класс GraphRequestBatch позволяет отправлять серверам Facebook пакетные запросы, которые обрабатываются за один цикл.
So I sold a few of my action figures, and I bought a round-trip ticket to Los Angeles. Поэтому я продал несколько своих фигурок и купил билет в оба конца в Лос-Анджелес.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS