Exemplos de uso de "rubbish" em inglês com tradução "мусор"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos83 мусор29 мусорный8 дрянь6 белиберда2 ерунда2 хлам2 outras traduções34

mostrar

It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.

Well, the rubbish and my plants. Ну, мусор и мои вазоны.

Let's do the rubbish bins. Давай вынесем мусор.

Shall I throw it on the rubbish dump? Выбросить его в мусор?

Don't carry rubbish out of your hut. Не выноси мусор из избы.

Do not carry rubbish out of your hut. Не выноси мусор из избы.

The richer the city the more rubbish it generates. Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

I don't want to be a rubbish dump. Я не хочу быть урной для мусора.

Their rubbish went out on the midnight barge that night. Мусор вышел на в полночь баржи в ту ночь.

Cos I've got to clear all this rubbish away. Потому что я собираюсь убрать весь этот мусор.

I was taking out the rubbish when I heard a car. Я выбрасывала мусор, когда услышала машину.

Sex in the bath, sex on the sofa, rubbish in the bin. Секс в ванной, секс на кушетке, мусор только в мусорке.

Aged retainers should be pensioned off, not thrown out with the rubbish. Старым слугам назначают пенсию, а не выбрасывают как мусор.

I had quite enough rubbish drummed into me at school as it was. Если на то пошло, у меня в голове вполне достаточно мусора, который вдолбили в школе.

First, collect any rubbish you may have generated through midnight feasts or whatever. Во-первых, соберите весь мусор, что остался после ночного перекуса или.

You shut the door in my face as if I'm a piece of rubbish. Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то.

You shut the door in my face as if l'm a piece of rubbish. Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то.

Private companies removed household rubbish more reliably and efficiently than the public service had done before. Частные компании убирали бытовой мусор более надежно и эффективно, чем государственная служба это делала до того.

You'll need regular doses of ascorbic acid, citrus and vitamin C tablets and stop eating rubbish. Вам понадобятся регулярные дозы аскорбиновой кислоты, цитрусовых и витамин С, таблетки и прекратите есть мусор.

Were you aware that he took work as a casual labourer working as a scab collecting rubbish bags? Вы знали, что он взял работу в качестве временного работника работая как парша собирая мешки для мусора?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS