Exemples d'utilisation de "safety orange" en anglais

<>
The best way to gain this supplementary safety awareness for tunnels is through an appropriate training and the use of some warning signals which are the orange plates. Наилучшим способом обеспечения дополнительной осведомленности в отношении безопасности в туннелях является надлежащая подготовка и использование определенных предупреждающих знаков, каковыми являются таблички оранжевого цвета.
I never saw an orange safety tip. Я не видел оранжевого колпачка.
Officer Tang, the kid's saying he had an orange safety tip on the end of his gun, clearly identifying it as a toy. Офицер Тэнг, мальчик заявил, что вы не могли спутать его пистолет с настоящим, потому что на нём был специальный оранжевый колпачок.
I never knew orange safety gear would be so flattering. Я никогда не думал, что оранжевая униформа так мне подойдёт.
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
We felt anxious for her safety. Мы беспокоились о её безопасности.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
She's worried about your safety. Она волнуется за твою безопасность.
There's an orange on the table. На столе лежит апельсин.
The accident was a strong argument for new safety measures. Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
Nowadays, a safety zone is not always safe. В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
Orange juice, please. Апельсиновый сок, пожалуйста.
She's concerned about your safety. Она волнуется за твою безопасность.
She tried to squeeze the juice out of the orange. Она попыталась выжать сок из апельсина.
She's worrying for your safety. Она волнуется за твою безопасность.
The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.
In all matters, safety first! Безопасность прежде всего.
Orange juice or champagne? Апельсинового сока или шампанского?
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. В целях общественной безопасности запа?сные выходы не должны быть перекрыты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !