Usage examples of "salad bowl" in English with translation to Russian

<>
I will lend you my salad bowl. Я одолжу тебе мою салатницу.
Oh, uh, i brought you that salad bowl. Э-э, я принесла тебе салатницу.
Found the salad bowl, so I'm serving salad and string beans. Нашла салатницу, так что я делаю салат и мешаю бобы.
Dude, I draw the line at sitting on a metal salad bowl. Чувак, я считаю недопустимым сидеть на металлической салатнице.
You've already done enough by getting me this, uh, salad bowl. Ты итак уже сделал мне подарок, эту, ох, салатницу.
The "salad bowl" of so-called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. "Салатница" так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества.
Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15, forceps, and a largish salad bowl. Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата.
You get an appetizer, choice of meat, soup, salad, endless bread bowl, pie, and coffee, for $9.99. Вы получите закуску, мясо по выбору, суп, салат, хлеба сколько хочешь, пирог, и кофе за 9,99 долларов.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
Laurie ate the salad. Лори ела салат.
The soup in the bowl was very delicious. Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
Would you like a little more salad? Хотите ещё немного салата?
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
Tom asked Mary to bring a salad to the party. Том попросил Мэри принести салат на вечеринку.
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup. 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
I going to make a little fruit salad for everyone. Я приготовлю немного фруктового салата для всех.
Under the vanity countertop, alongside of the bowl there is a feeder push button. Just press it. Под столешницей, сбоку от унитаза есть кнопка смыва. Надо её нажать.
No one other than you knows how to make such a tasty salad. Никто, кроме тебя, не умеет готовить такой вкусный салат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!