Exemples d’usage de "sara paretsky" en anglais avec traduction en russe

<>
If you're still skeptical, the site also analyzed names that are spelled differently, such as Michele vs. Michelle, Sara vs. Sarah and Philip vs. Phillip. Если вы еще сомневаетесь – вот вам еще доказательства: специалисты проанализировали пары вариантов одного и того же имени, которые в английском языке пишутся по-разному, например: Мишель (Michele, Michelle), Сара (Sara, Sarah) и Филип (Philip, Phillip).
Our Singapore Data Protection Officer is Sara Harrington, and she can be contacted at Ответственным лицом LinkedIn за защиту данных в Сингапуре является Sara Harrington, с которой можно связаться по адресу электронной почты
Life has space, Sara, and sky and. Для жизни нужен простор, Сара, и небо и.
Now, Nick and Sara are pretty sure that that blood event is consistent with Marcy Cody's injuries. Вот, Ник и Сара более чем уверены, что этот кровавый след соответствует ранам Марси Коди.
There's a Sara Marku Miller, who's an R N there. У них есть Сара Марку Миллер, работает фельдшером.
Uh, well, I think Sara told me that Emma took Balderdash with her to Sedona. Думаю, Сара говорила, что Эмма забрала Чепуху с собой в Седону.
Two days before the murder, someone from Nyle Brite called Sara five times, three times the next day. За два дня до убийства кто-то из компании Найла Брайта звонил Саре пять раз, а на следующий день - три.
Why don't you and Sara keep working the current case analysis? Почему бы тебе и Саре не заняться анализом текущего случая?
The judge listened to Sara Muller. Судья принял сторону Сары Мюллер.
Doesn't that cream cheese and olives look good, Sara? Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара?
Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher. Подозреваемый приходится деверем потерпевшей, Саре Фишер.
To your virtues and especially your vices, Sara. За твои добродетели и особенно за твои пороки, Сара.
She could be setting you up, and this time you wouldn't have Sara to save you. Она может подставить тебя, и в этот раз, Сара тебя уже не спасет.
Sara is definitely one of those people that likes to check in often, so I have to premeditate my responses for a variety of questions. Сара, безусловно, одна из тех людей, которые любят часто проверять так что я должна обдумывать мои ответы по целому ряду вопросов.
Did you ever call Sara from your office phone? Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона?
So you told Sara about the nosebleeds, huh? Значит, ты все рассказал Саре?
You play the music, I get all trancey and lead us to where the Piper is holding Sara. Ты начнешь играть, я впаду в транс и приведу нас туда, где Дудочник удерживает Сару.
Sara was working motor pool today at 4:00. Сара работала в автомастерской в 4:00.
I am trying to solve a crime, Sara. Я пытаюсь раскрыть преступление, Сара.
I, um, I can't believe sara fell for that line. Я, хм, я не могу поверить, что Сара купилась на тот подкат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger