Exemplos de uso de "sass" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 дерзость7 дерзко отвечать1 outras traduções23

mostrar

Don't sass me, boy. Не нарывайся, пацан.

Don't you sass me. Не дерзи мне.

I didn't kill Sass. Я не убивал Сэсс.

Easy on the sass, alright? Полегче на поворотах, ладно?

And don't sass my party. И не наезжай на мою партию.

I would never sass you, Grandma. Я никогда бы так не поступила.

Don't sass me, Anna Mae. Не дерзи, Энна Мей.

Help me not to sass my dad. Не дай мне дерзить отцу.

How long were you and Sass dating? Как долго вы с Сэсс встречались?

Then you know that Sass can fly И ты знаешь, он может летать

Only Sass wasn't one of them. Только Сас не была одной из них.

Rocky Cleary, you quit your sass right now. Роки Клири, немедленно прекрати дерзить.

But old guys think I have sass mouth. Но старики считают, что я слишком строптивая.

I mean, minus the sass, you are adorable. Я к тому, что ты красивая.

Oh, I'm well aware of her sass. Я хорошо осведомлен о ее остром язычке.

I'm Sass, he's my brother Bike. Я Сасс, а это мой брат, Байк.

I don't want none of your sass. Мне твоя болтовня не нужна.

Don't sell her short in the sass department. Не принижай ее успехи в острословии.

One word of sass, they cuts out your tongue. Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык.

I'll pull this trigger on you for your sass. Я спущу курок за твои пререкательства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS