Exemplos de uso de "sausages" em inglês com tradução "сосиска"

Traduções:

todos140 сосиска53 колбаска36 сарделька23 колбаса19 колбасный5 сосисочный1 outras traduções3

Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages! Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски!

Enough hot dogs and sausages to feed a small army. Сосисок и колбасок хватит, чтобы прокормить целую армию.

You know, when things were good, we had eggs and sausages. Вы знаете, когда дела шли хорошо, на завтрак были яичница и сосиски.

I was playing with my daughter, - sledding down the hill, eating grilled sausages. Я играл с дочкой - катались с горки, ели сосиски-гриль.

So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet. Итак, он только что уронил тарелку с сосисками на пол, на новый ковер.

Well, if you don't, all the animals will go poor, and they won't be able to afford toboggans or sausages. Но, если ты не будешь, все животные обеднеют, и они не смогут себе позволить санки или сосиски.

I mean, she herself is so pretty, but that thing just looks like a string of sausages - with one empty casing in it. Я имею в виду, она такая симпатичная, но - эта хрень выглядит как веревка из сосисок, от одной из которых осталась только оболочка.

The region’s wage rates are still sufficiently low that sausages made in Poland and sold in Berlin cost about 40% less than those made in Hamburg. Заработная плата в этом регионе все еще достаточно низка для того, чтобы сосиски, сделанные в Польше и продаваемые в Берлине стоили около 40% меньше, чем те, которые сделаны в Гамбурге.

And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. Помню, как снял с лица очки и в изумлении уставился на руки, потому что пальцы у меня распухли так сильно, что напоминали сосиски.

So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages - these are not health foods - but to go from "bad carbs" to what are called "good carbs." Т.е. наша цель - это не свиные шкварки, бекон и сосиски - это нездоровая пища - а перейти от "плохих углеводов" к "хорошим".

And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because - you know, we're made partially of water - when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst. И я помню когда я вылез из воды я почувствовал боль в руках, а когда посмотрел вниз на свои пальцы то они выглядели буквально как сосиски потому что, вы знаете, что мы частично состоим из воды, и когда вода замерзает, она расширяется, и поэтому клетки в моих пальцах замерзли, расширились и разорвались.

Now the sausage tastes bad! Теперь у сосиски неприятный вкус!

Who eats Polish sausage with plates? Кто ест Польскую сосиску с тарелками?

They're not like sausage rolls. Это же не сосиски.

I'll have a sausage roll. Я буду сосиску в тесте.

Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread? Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб?

It's a total breakfast sausage fest. Так что это просто хоровод сосисок на завтрак.

It's like blood sausage or scrapple. Тут, наверное, подают сосиски с кровью и холодец.

Cornbread and sausage or breadcrumbs and walnuts? Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?

Go back to bed, you overgrown sausage! А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!