Ejemplos de uso de "сосиска" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Омлет, сосиска, бисквит и драники. Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.
Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска? Who said your job was to think, Spring Wiener?
А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска! Go back to bed, you overgrown sausage!
Сосиска, друг, я иду на помощь. Weenie, I am coming for you, buddy.
Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.
Не похоже на рекламный буклет, да, Сосиска? This looks nothing like the brochure, right, Weenie?
Скажем, недавно построенный в Лондоне небоскрёб . Что это: огурчик, сосиска или инструмент секса? Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?
О Сосиска, ты в любой момент можешь все это прекратить. Oh, Weenie, you can make this stop at any time.
Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе. Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.
Теперь у сосиски неприятный вкус! Now the sausage tastes bad!
Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?
Я видел, как ты продавал на вокзале сосиски. I saw you selling frankfurters at the station.
Одна закручена в одну сосиску. One is bundled up into one sausage.
Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.
Как и спагетти в банках и печеных бобов с сосисками. So would tinned spaghetti and baked beans with six frankfurters.
Я буду сосиску в тесте. I'll have a sausage roll.
У тебя есть сосиски и холодная ветчина? Have you any weenies and cold ham?
Ну, типа миллион лет тому назад, и и как оказалось, Джойс ел кислую капусту с сосисками. Yeah, you know, like a million years ago, and apparently, Joyce was eating sauerkraut and frankfurters.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR