Ejemplos de uso de "saw set" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Then one day, I saw you set down. И вот однажды я увидел тебя, Джек.

I saw your set. Видел твоё выступление.

And that's when I saw she'd set me up. Тогда-то я и понял, что она меня подставила.

On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период.

Yesterday, when she signed your book, I saw a frown set on your face. Вчера, когда она подписала вашу книгу, я увидел хмурую тень на вашем лице.

We two saw you four set upon five. Мы видели, как вы вчетвером напали на пятерых.

You saw that they set some guy up for the Box Tunnel murders? Вы слышали, что кого-то обвинили в убийствах в тоннеле Бокс?

I walked right up to your cottage and saw enough to set me walking straight back again. Я подошла вплотную к вашему дому и увидела достаточно, чтобы тут же вернуться обратно.

I saw you on the set, yesterday. Я видела Вас вчера на репетиции.

And I started explaining why I was there in Africa, and they got very excited when they saw the Cantor set. И я начал объяснять, зачем я был там в Африке, и они очень взволновались, когда увидели множество Кантора.

I saw it a lot on set. Я частенько наблюдала это на съемках.

I saw you on a TV set. Я видел вас в телестудии.

I saw the place before we set up there. Видел то место раньше, чем мы туда попали.

I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.

I saw one, the second of a set of twins. Я один раз, это был второй из близнецов.

Yeah, I saw him the first time we set it up. Да, я видел его в первый раз, когда мы договаривались.

He's the only one who saw Skinner, so you gotta set him straight before he starts talking. Он единственный, кто видел Скиннера, так что ты должна его вразумить до того, как он проболтается.

And maybe a lot of people they saw bored with the Indian set. И возможно, многие люди терпеть не могли индийскую часть выступлений.

I saw an Elite III lockpick set in there. Я видел у него набор отмычек Элит III.

I saw the surprise party you set up for me. Видел вечеринку-сюрприз, что ты мне приготовил.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR