Verwendungsbeispiele von "schema master" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 хозяин схемы29

einblenden

The current schema master is displayed На экране отобразится текущий хозяин схемы.

To view the current schema master Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы

Not in schema master site/domain Отсутствует в узле/домене хозяина схемы

The schema master is running Windows 2000 Server На хозяине схемы используется операционная система Windows 2000 Server

There can be only one schema master in the whole forest. В лесу может быть только один хозяин схемы.

You can use the Schema Master tool to identify the role. Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы.

You must have a schema master defined for your Active Directory forest. Для леса Active Directory должен быть определен хозяин схемы.

The schema master domain controller controls all updates and modifications to the schema. Контроллер домена, являющийся хозяином схемы, управляет всеми обновлениями и изменениями схемы.

The schema master is not running Windows Server 2003 Service Pack 1 or later Хозяин схемы не работает под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии

The domain schema master controls all updates and modifications to the Active Directory schema. Хозяин схемы домена управляет всеми обновлениями и изменениями схемы Active Directory.

To update the schema of a forest, you must have access to the schema master. Чтобы обновить схему леса, необходимо иметь доступ к хозяину схемы.

If the domain controller listed as the schema master is offline, it must be brought back online. Если контроллер домена, указанный как хозяин схемы, отключен от сети, необходимо его подключить.

If this directory server has been decommissioned, assign the role of schema master to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, следует назначить роль хозяина схемы другому контроллеру домена.

Those schema updates are replicated from the schema master to all other domain controllers in the forest. Такие обновления схемы реплицируются из хозяина схемы во все остальные контроллеры домена данного леса.

If this directory server has been decommissioned, you must assign the schema master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина схемы необходимо назначить другому контроллеру домена.

Exchange Server 2003 Setup only contacts the schema master if it determines that the schema has not been extended. Программа установки Exchange Server 2003 обращается к хозяину схемы, только если определено, что схема не была расширена.

Modify the subnet on the Exchange server to move it into the site in which the schema master is located. Измените подсеть на сервере Exchange, чтобы переместить ее на сайт, где расположен хозяин схемы.

The domain controller that holds the schema master role is the only domain controller that can perform write operations to the directory schema. Контроль домена, который содержит данную роль хозяина схемы, является единственным контроллером домена, который может выполнять операции записи в данную схему каталогов.

The schema master is a per-forest operations master role, because regardless of the number of domains, there is only one schema in the forest. Хозяином схемы является роль хозяина операций на уровне леса, так как независимо от числа доменов в лесу существует только одна схема.

To resolve this issue, run Exchange Server 2007 setup using the /prepareschema and /prepareAD switches from the same site and domain as the domain schema master. Чтобы устранить эту проблему, выполните установку Exchange Server 2007 с использованием параметров /prepareschema и /prepareAD в том же узле и домене, в которых находится хозяин схемы домена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen