Usage examples of "script" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all602 сценарий288 скрипт215 письмо29 писать сценарий3 рукописный шрифт2 other translations65

Use a command-line script Использование сценария командной строки

Enable alerts — enable/disable script alerts; Разрешить сигналы — разрешить/запретить скрипту подавать сигналы;

A Rosetta Stone for the Indus script Розеттский камень для хараппского письма

Since then he has been learning fast, with Fischer writing the script. С тех пор он быстро учился, в то время, как Фишер писал сценарий.

Yeah, I want the two-color team name on the front in script and the "Luke's Diner" in a vertical arch above the number on the back. Да, я хочу двуцветное название команды на груди рукописным шрифтом, а на спине надпись "Закусочная Люка" аркой над номером игрока.

Rewriting the Monetary-Policy Script Переписать сценарий монетарной политики

The script performs the following tasks: Этот скрипт делает следующее:

And the Indus script now has this particular property. И теперь у хараппского письма есть такая характеристика.

We get to write the script of the next revolution in surgery. Нам дана возможность писать сценарий следующей революции в хирургии.

They'd have some letterhead that would say Amalgamated Widget on the top in some goofy, maybe a script typeface, above Amalgamated Widget it would have an engraving showing their headquarters in Paducah, Iowa, with smokestacks belching smoke У них был какой-нибудь фирменный бланк, с названием Amalgamated Widget вверху выполненный в каком-то дурацком, возможно, рукописном шрифте над Amalgamated Widget была гравировка, изображающая их главный офис в городе Падьюка (Айова), с дымоходами, клубами дыма

Luisa, the script for the signorina. Луиза, сценарий синьорине.

This was using an optimised Python script. Был использован скрипт на Python.

But deciphering the script is a very challenging task. Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

So I was - you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, "What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?" Так я и стоял, дверь захлопнулась прямо перед моим носом, на улице невообразимо холодно, и я пытаюсь думать. А что бы сделал герой моего фильма, если бы я писал сценарий?"

Biggs, you even read the script? Парни, вы не читали сценарий?

Script will be launched immediately after that. Сразу после этого скрипт начнет исполнятся.

We don't have such an artifact for the Indus script. У нас нет такого артефакта для хараппского письма.

Script to count total synchronized objects Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов

Every script has its own settings, as well. Кроме того, каждый скрипт обладает своими собственными настройками.

But in 2007, my path crossed again with the Indus script. Но в 2007 году я снова столкнулся с хараппским письмом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download