Exemplos de uso de "script" em inglês com tradução "скрипт"

<>
Enable alerts — enable/disable script alerts; Разрешить сигналы — разрешить/запретить скрипту подавать сигналы;
The script performs the following tasks: Этот скрипт делает следующее:
This was using an optimised Python script. Был использован скрипт на Python.
Script will be launched immediately after that. Сразу после этого скрипт начнет исполнятся.
Every script has its own settings, as well. Кроме того, каждый скрипт обладает своими собственными настройками.
Run the script by using the following syntax: Выполните скрипт, используя следующий синтаксис:
To get help for the script, enter -h. Чтобы получить справку по скрипту, введите -h.
You can find the script on payments here. Скрипт платежа см. здесь.
The Expert and/or Script Single-Launch Settings Настройки однократного запуска эксперта и/или скрипта
Sample script for applying EOP settings to multiple tenants Пример скрипта для применения параметров EOP к нескольким клиентам
To run a script or cmdlet on multiple tenants Запуск скрипта или командлета для нескольких клиентов
The script algorithm will be launched immediately after that. Сразу после этого запускается алгоритм скрипта.
A script is included to install Xcode docsets manually. Добавлен скрипт для ручной установки docsets для Xcode.
A script can fulfil both analytical and trading functions. Скрипт может выполнять как аналитические, так и торговые функции.
This script makes the public folders being migrated read-only. Этот скрипт делает переносимые общедоступные папки доступными только для чтения.
This support file is used by the script AddMembersToGroups.ps1. Этот вспомогательный файл используется скриптом AddMembersToGroups.ps1.
This support file is used by the script UnlockAndRestorePublicFolderProperties.ps1. Этот вспомогательный файл используется скриптом UnlockAndRestorePublicFolderProperties.ps1.
You can also add the metadata using a Python script. Метаданные можно добавить и с помощью скрипта Python.
After the script has been created, it must be compiled. По завершении разработки необходимо скомпилировать скрипт.
This script enables the preceding three scripts to write logs. Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!