Usage examples of "scrolling arrow button" in English with translation to Russian
In the Available fields list, select the fields to group audit cases by, and then click the arrow button to move the fields to the Selected fields list.
В списке Доступные поля выберите поля для группировки обращений аудита, а затем и щелкните стрелку, чтобы переместить поля в список Выбранные поля.
Click the arrow button next to Security to expand the section.
Нажмите кнопку со стрелкой рядом с разделом Безопасность, чтобы развернуть его.
Under Services and Roles, select Payment Administrators in the Available Roles list, use the right arrow button to add the role to the Selected Roles list, and then click Save.
В разделе Службы и роли выберите роль Администраторы платежей в списке Доступные роли с помощью кнопки со стрелкой вправо, чтобы добавить роль в список Выбранные роли а затем щелкните Сохранить.
Click the < arrow button to move the financial dimensions to the Budget dimension list.
Щелкните кнопку со стрелкой <, чтобы переместить финансовых аналитик в список Бюджетная аналитика.
Press Tab once to get to Narrator 1 of 7, then press the down arrow button three times to get to Closed captions, and then press Enter.
Нажмите клавишу TAB один раз, чтобы перейти в раздел "Экранный диктор 1 из 7", затем нажмите клавишу со стрелкой вниз три раза, чтобы перейти к разделу "Скрытые субтитры", а затем нажмите клавишу ВВОД.
To add a queue to the group, select the queue in the Available work item queues list, and then click the arrow button to move it to the Selected work item queues list.
Чтобы добавить очередь к группе, выберите очередь в списке Доступные очереди задач, а затем нажмите кнопку со стрелкой, чтобы переместить ее в список Выбранные очереди задач.
In the Available pane of the File format for the export of the financial statement form, select the relevant file format, and then click the arrow button (<) to move the file format to the Selected pane.
На панели Доступно формы Формат файлов для экспорта финансового отчета выберите соответствующий формат файла и затем щелкните кнопку-стрелку "меньше" (<), чтобы переместить формат файла на панель Выбрано.
To remove a queue from the group, select the queue in the Selected work item queues list, and then click the arrow button to move it to the Available work item queues list.
Чтобы удалить очередь из группы, выберите очередь в списке Выбранные очереди задач, а затем нажмите кнопку со стрелкой, чтобы переместить ее в список Доступные очереди задач.
You can type a path or click the arrow icon button next to each entry in the path to select your next location.
Можно ввести путь или нажать на кнопку со значком стрелки рядом с каждой записью пути для выбора следующего местоположения.
Under Order, click the arrow next to the button and then, depending on the type of format, select a cell color, font color, or cell icon.
В группе Порядок щелкните стрелку рядом с кнопкой, а затем в зависимости от типа формата выберите цвет шрифта, цвет заливки ячейки или значок ячейки.
To view other options you need to click the arrow next to the button and expand the drop down.
Чтобы увидеть другие команды, щелкните стрелку рядом с кнопкой и разверните раздел.
Select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of the screen capture that you want.
Выберите элемент Режим (в более ранних версиях нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите необходимую область снимка экрана.
In Snipping Tool, select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of your screen that you want to capture.
В приложении "Ножницы" выберите элемент Режим (в более ранних версиях, нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите область экрана, которую следует захватить.
Browse to and point to select the database, click the arrow next to the Open button, and then click Open Exclusive.
Найдите и выберите базу данных, щелкните значок стрелки рядом с кнопкой Открыть, а затем выберите команду Монопольный доступ.
For the video you'd like to add the link to, click the arrow next to the Edit button.
Найдите нужный ролик и нажмите на стрелку справа от кнопки Изменить.
Select the arrow next to the Send button to delay sending your email
Щелкните стрелку рядом с кнопкой "Отправить", чтобы задержать отправку почты
Next to the video you want to change, click the down arrow next to the Edit button.
Найдите видео, в которое хотите добавить аннотацию, и нажмите на стрелку рядом с ним. Она находится справа от кнопки Изменить.
Refresh all PivotTables from the Ribbon > PivotTable Tools > Analyze > Data, click the arrow under the Refresh button and select Refresh All.
Обновление всех сводных таблиц: на ленте выберите "Работа со сводными таблицами" > "Анализ", в группе "Данные" щелкните стрелку под кнопкой "Обновить" и выберите команду "Обновить все".
Open Internet Explorer, select the arrow next to the Print button, and then select Page setup.
Откройте Internet Explorer, нажмите стрелку рядом с кнопкой Печать, а затем выберите пункт Параметры страницы.
If you have multiple PivotTables, first select any cell in any PivotTable, then on the Ribbon go to PivotTable Tools > Analyze > Data > click the arrow under the Refresh button and select Refresh All.
При наличии нескольких сводных таблиц сначала выберите любую ячейку в любой сводной таблице, а затем на ленте выберите Работа со сводными таблицами > Анализ, в группе Данные щелкните стрелку под кнопкой Обновить и выберите команду Обновить все.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert