Usage examples of "search field" in English with translation to Russian

<>
Go to App store, and in the search field type in Microsoft Outlook. Откройте приложение App store и в поле поиска введите Microsoft Outlook.
You can use the search field on the Help page to search for information. Поле поиска на странице справки можно использовать для поиска информации.
On the search field, type XGLOBAL-Real or XGLOBAL-Demo and then enter login details respectively В поле поиска введите XGLOBAL-Real или XGLOBAL-Demo, затем введите соответствующие учетные данные
To add an RSS feed, just click on “Add sources” and paste the URL into the search field. Для этого нажмите на “Добавить источники” и вставьте URL канала в поле поиска.
If more than one instance of the word exists on the page, they will be highlighted in yellow and a count will appear in the search field. Если слово встречается на странице неоднократно, найденные слова выделяются желтым цветом и в поле поиска указывается их количество.
While you enter criteria for the search fields, the Instant Search box displays your criteria as search query syntax. По мере ввода данных в поля поиска условия отображаются в поле Мгновенный поиск в соответствии с синтаксисом поисковых запросов.
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text. В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст.
As you become more familiar with the search query syntax, you can type your query in the Instant Search box instead of using the search fields. Когда вы научитесь работать с синтаксисом поисковых запросов, то сможете вводить запрос в поле Мгновенный поиск без использования полей поиска.
Use the search fields in the Customer service form to search for a specific customer and all the information that is related to the customer’s account. Используйте поля поиска в форме Обслуживание клиентов для поиска определенного клиента и всей информации, связанной со счетом клиента.
Type in the search field Metatrader 4 Введите Metatrader 4 в поле для поиска
Search the topics on the Help server by entering keywords in the Search field. Выполнить поиск разделов на сервере справки, введя ключевые слова в поле Поиск.
To view a glossary term entry, enter a search term in the Search field, or click CTRL+E. To limit your search and search results to only glossary entries, select Glossary in the Options drop-down list. Чтобы просмотреть запись термина глоссария, введите искомый термин в поле Поиск или нажмите клавиши CTRL+E. Чтобы ограничить поиск и результаты поиска только записями глоссария, выберите пункт Глоссарий в раскрывающемся списке Параметры.
Start typing the name of the currency pair in the 'Search' field i.e. EURUSD and all the symbols matching will appear. Начните вводить имя валютной пары в окно поиска, к примеру, EURUSD и сразу же отобразятся все соответствующие символы.
Alternatively, you can enter the symbol name in the 'Search' field. Либо Вы можете ввести имя символа в 'Поиска'.
• In the main menu, choose 'FxPro cTrader - New Chart' and select an appropriate chart from the drop-down list, or enter the 'Symbol' name in the 'Search' field manually. В главном меню выберите 'FxPro cTrader - New Chart' далее выберите соответствующий график из выпадающего списка, или вручную введите имя 'Символа' в поле поиска.
The name that you enter is automatically entered in the search name field. Введенное имя автоматически заносится в поле краткого наименования.
You also can search for the field name in Word Help. Вы также можете выполнить поиск по имени поля в справке Word.
"Add a new search engine" field Поле "Добавить систему"
To do so, in the Project groups form, on the General FastTab, in the Search priority field, select Category. Для этого в форме Группы проектов на экспресс-вкладке Разное в поле Приоритет поиска выберите значение Категория.
In the Search direction field, select whether you want to sort the data in ascending or descending order. В поле Направление поиска выберите поле, по +которому следует проводить сортировку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download