Verwendungsbeispiele von "search option" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Instant Search can search every folder, including subfolders, in the Outlook Folder List, but the option to search all folders is not selected by default. быстрый поиск позволяет выполнить поиск во всех папках, содержащихся в списке папок Outlook, включая вложенные, но параметр поиска во всех папках по умолчанию не задан.

These refinements can then be displayed on the website as a filter or a search refinement option for shoppers. После этого эти уточнения можно будет добавить на сайт в качестве фильтра или параметра уточнения поиска для покупателей.

To include unsearchable items with the eDiscovery search results, you can use the unsearchable items option when you copy or export search results. Чтобы включить в результаты поиска при обнаружении электронных данных элементы, не включаемые в поиск, можно использовать параметр для таких элементов при копировании или экспорте результатов поиска.

Set up product search options [AX 2012] Настройка параметров поиска продуктов [AX 2012]

Use previous searches or change advanced search options. Используйте предыдущие параметры поиска или настройте дополнительные.

For more information, see Set up product search options. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров поиска продуктов.

Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options. Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.

On the Tools menu, click Instant Search, and then click Search Options. Выберите в меню Сервис команду Мгновенный поиск, а затем нажмите кнопку Параметры поиска.

On the Tools menu, point to Instant Search, and then click Search Options. Выберите в меню Сервис команду Мгновенный поиск, а затем нажмите кнопку Параметры поиска.

A collection of different search options that can be used to find targeting options. Подборка параметров поиска, которые можно использовать для поиска параметров таргетинга.

You must turn on this search option. Его необходимо включить вручную.

You might have used the More columns search option the last time that you used the Address Book. Возможно, во время последнего поиска в адресной книге вы использовали параметр Другие столбцы.

Highlight the words that I search for This option is selected by default. Выделять искомые слова Этот флажок установлен по умолчанию.

If you have more than 10,000 mailboxes in your organization, you won’t be able to use the Search all mailboxes option on the Mailboxes page in the EAC. Если в организации более 10 000 почтовых ящиков, вам не сможете использовать параметр Поиск по всем почтовым ящикам на странице Почтовые ящики в Центре администрирования Exchange (EAC).

You can’t select the Search all mailboxes option when creating an In-Place Hold. При создании запрета на удаление невозможно выбрать вариант Поиск во всех почтовых ящиках.

As previously explained, to create an In-Place Hold only for public folders, be sure to select the Don't search any mailboxes option. Как уже пояснялось выше, чтобы создать запрос для хранения на месте только общедоступных папок, выберите параметр Не выполнять поиск в почтовых ящиках.

You can’t use the Search all mailboxes option to place all mailboxes on hold. Параметр Поиск во всех почтовых ящиках нельзя использовать для помещения всех почтовых ящиков на хранение.

Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.

When you click the search box, you can select a scope option on the left side of the ribbon. Щелкнув поле поиска, вы можете выбрать область поиска с левой стороны ленты.

Tip: If you want to filter by the name or ID of your campaign, ad set or ad, click Search in the toolbar, and then choose an option from the dropdown menu. Совет. Если вы хотите выполнить фильтрацию по названию или ID кампании, группы объявлений или объявления, нажмите Поиск на панели инструментов, а затем выберите вариант из раскрывающегося меню.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen