Exemplos de uso de "search" em inglês com tradução "поиск"

<>
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Narrow your contacts search results Уточнение поиска контактов
Create a customized Search Folder. Создание настраиваемой папки поиска
Search by using Advanced Find Поиск с помощью расширенного поиска
Search ‘FOREXTrader’ in Google Play; Введите «FOREXTrader» в строку поиска Google Play;
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
Learn more about Search & Explore. Подробнее о вкладке Поиск и интересное.
Make changes to a search Внесение изменений в поиск
Data base and search function. База данных и функция поиска.
The message type to search. Тип сообщений для поиска.
try a more general search Попробуйте более широкий поиск
Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!