Ejemplos del uso de "search" en inglés con traducción "поиск"

<>
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Narrow your contacts search results Уточнение поиска контактов
Create a customized Search Folder. Создание настраиваемой папки поиска
Search by using Advanced Find Поиск с помощью расширенного поиска
Search ‘FOREXTrader’ in Google Play; Введите «FOREXTrader» в строку поиска Google Play;
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
Learn more about Search & Explore. Подробнее о вкладке Поиск и интересное.
Make changes to a search Внесение изменений в поиск
Data base and search function. База данных и функция поиска.
The message type to search. Тип сообщений для поиска.
try a more general search Попробуйте более широкий поиск
Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.