Exemplos de uso de "secret" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2012 секрет649 секретный402 тайный389 тайна333 ключ23 потайной12 выделять8 засекреченный7 потаенный3 секретик1 outras traduções185

mostrar

Well, that's why it's top secret. Ну, потому это и совершенно секретно.

It was the secret garden that made me well, Father. Это Таинственный сад сделал меня здоровым, отец.

At home, in the context of marital intimacy, Victoria's Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded. В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria's Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи.

Yet, he was still back in D C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service. Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

The ltalian Secret Service think that he is, at this moment, in Cortina. Итальянская разведка считает, что он на данный момент, в Кортине.

All Top Secret declassified documents were excluded, too, because no digital versions of them were made available. Все документы с грифом «Совершенно секретно» тоже не были включены в базу данных, потому что их цифровые версии отсутствуют.

And we won't be able to come to our secret garden. И мы не сможем прийти к нам в Таинственный сад.

In the top right corner of each one, printed in red, was the Russian word секрет. Secret. В верхнем правом углу каждой из них стоял красный штамп с русским словом «Секретно».

Just countin 'my secret stash. Пересчитываю свою заначку.

Global Warming’s Dirty Secret Темная сторона глобального потепления

Victoria's Secret Fantasy Bra. "Фэнтези Бра" от Victoria Secret.

Secret coded message in his guitar. С личной подписью на гитаре.

But there's a little secret. Но тут кроется небольшая загвоздка.

And about eight Secret Service Agents'. И еще восьмерых агентов спецслужбы.

What, no secret stash for emergencies? Что и никакой заначки на всякий пожарный?

This is a secret identity kit. Это - набор для маскировки личности.

Don’t keep it a secret. Не скрывайте это.

You worked with the Secret Service, right? Вы работали в службе национальной безопасности, правильно?

You have a rich and secret past. У вас богатое и таинственное прошлое.

What type of secret lair has windows? Где это в убежище есть окна?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS