Exemplos de uso de "shack" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 лачуга11 жить10 outras traduções40

So think of it as a Radio Shack for biology. своего рода Radio Shack в биологии

We're registered at Radio Shack. Мы распишемся в радиорубке.

I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's. Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100-х моделей.

Working at the gumbo shack. Работал в забегаловке.

He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай

Benny's working at the gumbo shack? Бенни работает в забегаловке?

And I'm naming it the Sugar Shack. И я назову ее "Хижина Шугар".

Looks like the shack after skinning gators all summer. Выглядит, как будто все лето шкуры аллигаторов выделывали.

How come Monty owns such a horrible little shack? И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?

I've heard strange stories about that old shack. Я слышал странные истории о той хижине.

I live in a shack, they live in a villa. Я - в дачном домике, они - на вилле.

I inherited a 2 million Euro shack in central France. Я получил в наследство халупу на 2 миллиона.

Overnight ferry, shack up in Bordeaux, let the manhunt begin. Ночные путешествия, жаркий вечер в Бордо, да начнется охота.

I found some kind of secret hidden room in the shack! Я нашел какую-то тайную спрятанную комнату в хижине!

I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.

Built his own sugar shack in his garage, got in new equipment. Он создал свой сахарный заводик у себя в гараже, закупил оборудование.

Did Coulson find evidence that the boys had been in Evans' shack? Коулсон нашел какие-нибудь доказательства, что мальчики были в шалаше Эванса?

She was lured into a shack he had built out of old doors. Он заманил ее в домик, построенный из старых дверей.

Charmaine told me you were all over that skinhead at the Sugar Shack. Шармен рассказала мне, как ты мутила с тем скинхедом в "Sugar Shack".

The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. Туалеты у них - в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS