Exemplos de uso de "shake well" em inglês
Shake well before using, and keep out of reach of children.
Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте.
I'm sorry, but this other friend of mine is still trying to shake her ex and well, she needs me tonight.
Прости, но моя другая девушка нуждается в парне, и я нужен ей сегодня вечером.
It'll just shake their confidence at Nationals and they won't perform as well.
Это пошатнет их уверенность на Национальных, и они выступят плохо.
Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything.
Пускай всего один раз, но ты не будешь пить эти их молочные коктейли.
Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.
By contrast, nearly everything that George W. Bush's economic policy team has touched has turned to, well, if not lead, at least to a state that inspires observers, both inside and outside the administration, to shake their heads and mutter about a horribly wasted opportunity.
И, наоборот, практически все, к чему прикасалась экономическая команда президента Буша, если не превращалось в свинец, то приходило в такое состояние, что наблюдателям, как в самой администрации, так и вне ее, оставалось только покачивать головами и сердито ворчать по поводу упущенных возможностей.
Shake the medicine bottle before use.
Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
His sisters as well as he are now living in Tokio.
Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.
I can't express myself in English very well.
Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке
Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Том не мог отделаться от ощущения, что за ним следят.
It takes years of practice to play the piano well.
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie