Verwendungsbeispiele von "share photo" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To share a photo you've previously uploaded on Instagram to another site: Чтобы поделиться фотографией, которую вы ранее загрузили на Instagram, с другим сайтом:

"I wouldn't share a photo that isn't mine, or that belongs to somebody who's doing something stupid" he says. "Я бы не поделился фотографией, которая не моя, или кого-то, кто ведет себя глупо", - говорит он.

If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels. Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей.

How do I share a photo or video from my story to Feed? Как поделиться фото или видео из моего рассказа в Ленте?

When I share a photo on Instagram, what's the image resolution? Какое разрешение имеют фото, которыми я делюсь в Instagram?

How do I share a photo or video to my story? Как поделиться в рассказе фото или видео?

When you share a photo on Instagram, regardless of whether you're using Instagram for iOS or Android, we make sure to upload it at the best quality resolution possible (up to a width of 1080 pixels). Когда вы делитесь фото в Instagram с устройства iOS или Android, оно загружается в наилучшем из возможных разрешений (шириной до 1080 пикселей).

For example, to share a photo: Например, чтобы поделиться фото, выполните следующий запрос:

Before you share a photo or video to your story, you can tap Save to save it to your phone. Вы можете сохранить фото или видео на телефон до публикации в рассказе, коснувшись Сохранить.

To share a photo or video to your story: Чтобы поделиться фото или видео в рассказе:

You can share a photo or video from your story as a post in Feed: Вы можете поделиться фото или видео из своего рассказа в виде публикации в Ленте:

When you share a photo or video to your story, you can use creative tools to help capture and edit them. Когда вы делитесь фото или видео в рассказе, вы можете использовать инструменты оформления, чтобы снимать и редактировать их.

You can also share a photo or video from Gallery. Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея.

We also collect content and information that other people provide when they use our Services, including information about you, such as when they share a photo of you, send a message to you, or upload, sync or import your contact information. Мы также собираем материалы и сведения, которые нам предоставляют другие люди, когда они используют наши Сервисы, в том числе сведения о вас. Например, когда они делятся вашей фотографией, отправляют вам сообщение или загружают, синхронизируют или импортируют ваши контактные данные.

If you share a photo at a higher resolution, we size it down to a width of 1080 pixels. Если вы делитесь фото с более высоким разрешением, мы уменьшаем его ширину до 1080 пикселей.

When you share a photo or video to Facebook, the audience is set to Friends by default. Когда вы делитесь фото или видео на Facebook, его аудиторией по умолчанию будут Друзья.

Click Share a photo or video at the top of your Page's Timeline Нажмите Поделиться фото или видео в верхней части Хроники своей Страницы.

Select the audience you want to share the photo with. Выберите аудиторию, с которой вы хотите поделиться фото.

Select the way you want to share the photo or video, and follow the instructions. Выберите способ обмена фотографиями или видеозаписями и следуйте инструкциям на экране.

Just choose to share the photo and then tap the Instagram icon. Просто выберите фотографию для публикации и нажмите значок Instagram.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen