Ejemplos de uso de "share pusher" en inglés con traducción al ruso

<>
Send down whoever you like, but I'm the tool pusher on this rig. Вы можете отправлять к нам кого угодно, но здесь командую я.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.
Oh, you're a drug pusher? А, так ты занимаешься наркоторговлей?
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
He's the pusher, not me. Это он толкач, а не я.
Share on Facebook Поделиться в Facebook
You used a cuticle pusher. Воспользовались ножом для кутикул.
I can't say I share your enthusiasm for the idea. Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
I think I said some joke about being a washed-up pencil pusher. Думаю я пошутил об офисной крысе.
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.
It was a cuticle pusher. Это был нож для кутикул.
We would like you to share the cost of paying for it. Мы хотели бы разделить с Вами эти расходы.
Drug pusher / heart surgeon? Торговец наркотиками и кардиохирург?
I share your happiness Я разделяю твое счастье
I'm a professional pusher. Я профессиональный толкач.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
That one - the cuticle pusher. Вот это - нож для кутикул.
We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.
Tooms or Pusher? Тумс или Толкач?
We hope you share our view. Мы надеемся, что Вы придерживаетесь того же мнения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR