Verwendungsbeispiele von "share room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I share the room with my brother, who's older than I am. Я жила в комнате с братом, который был старше меня.

Do you share a room? Вы живете в одной комнате?

Maybe we shouldn't share a room anymore. Возможно, нам не стоит жить в одной комнате.

Well, then we'll have to share a room. Мы не можем жить в одной комнате.

I'd rather live in a crate than share a room with this dork. Я лучше буду жить в ящике, чем в одной комнате с этим придурком.

If we're going to share a room, we need to get either a lock or some sort of colour-coded schedule. Если мы будем жить в одной комнате, нам нужно или поставить замок, или придумать цветные коды.

For the start, you will share a room with granma Julia. Поначалу вы будете в комнате вместе с бабушкой Хулией.

Cutbacks, I get it, but you cannot expect me to share a room with Ray. Сокращение расходов, это я понимаю, но ты же не думаешь, что я стану жить в одном номере с Реем.

I mean, if we can't share a room in Vancouver. То есть, если мы не можем делить номер в Ванкувере.

When my brother turned three, my parents made me share a room. Когда моему брату исполнилось три, родители переселили его ко мне.

Both of you will share a room, right? Ну, вы же будете жить вместе?

Would they share a room? Они будут в одной комнате?

She was due to share a room with a Helen Walker? Её соседкой по номеру должна была стать Хелен Уокер?

I'm here because of my grandma, so if I have to share a room with her, I will. Я здесь, только благодаря бабуле, так что, если я могу дать ей комнату, в которой она сможет жить, я сделаю это.

Well, the boys can share a room if. Ну, мальчики могут жить в одной, если.

I can't share a room with you. Я не могу делить с тобой комнату.

And I may share a room with one of them. И в комнате я буду жить не один.

And will we share a room? И будем ли мы делить комнату?

No, I don't share a room. Нет, я не буду делить ни с кем комнату.

I'm just the latest girl you've been forced to share a room with. Я просто одна из тех девчонок, с кем тебе приходилось делить комнату.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen