Ejemplos de uso de "shit" en inglés con traducción al ruso

<>
Rayon, turn that shit down! Рэйон, выключи это дерьмо!
He has shit on everywhere. Он везде нагадил.
There's bird shit on my head. На меня тут птица насрала.
I shit in your tone film! Я гажу в вашем фильме тона!
And it makes me feel like shit. И из-за этого чувствую себя конченой дрянью.
Let her out only to pee and shit. Откроешь только поссать и посрать.
But it's not a piece of shit either. Но это и не говнище.
That means not sharing any of that sick shit you got running around in your head. То-есть, не стоит делиться этим больным вздором, который роится у тебя в голове.
And "You don't give shit about me yourself, dick" И "Ты не должен обливать меня говнецом, пиписька ты"
Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep. Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери.
But what I ultimately chose was an animated piece of shit. Но я в конечном итоге остановил свой выбор на анимационной какашке.
Mooney, you believe this shit? Муни, ты веришь в это дерьмо?
The bird shit on me. Птица нагадила на меня.
No, he took a shit, in the shower. Не, он насрал в душевой.
I shit with the rest of those animals. Я гажу вместе с этими животными.
Brains, tripe, all that shit don't nobody like to eat. Мозги, желудки, вся дрянь, которую никто бы не стал есть.
He takes a shit and half of Virginia falls out his ass. Он садиться посрать, и половина Вирджинии вываливается у него из задницы.
Isn't she the reason we should be trying to fix this shit? Не из-за неё ли мы пытаемся разгрести это говнище?
Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?
Rabbits will shit in your hat. Кролики нагадят в твоей шляпе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.