Ejemplos de uso de "shivs" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 заточка33
mostrar
Keep him safe from shanks and shivs. Храни его от заточек и финок.
I've seen shivs like this in prison. Я видел такие заточки в тюрьме.
We could do each other's toenails and make shivs. Мы могли бы делать друг другу педикюр и заточки.
She might have a shiv. У нее может быть заточка.
A shiv like a knife? Заточку типа ножа?
It's called a shiv. Это называется заточка.
That was quite a shiv. Это какая-то особенная заточка.
A shiv found inside the cage. Заточка найдена внутри клети.
You slipped and fell onto a shiv. Ты поскользнулся и упал на заточку.
And who did this shiv belong to? И кому принадлежала эта заточка?
I carry pepper spray and a shiv. Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Do you know what a shiv is, grandma? Ты знаешь, что такое заточка, бабушка?
I lost the shiv Carl made for me. Я потеряла заточку, которую мне Карл сделал.
Yeah, I know how to make a shiv, Mike. Да, я знаю как делать заточку, Майк.
I'm pretty sure she's fashioning a shiv. Уверена, она сделала заточку.
Then you got up and fell backwards onto another shiv. Затем поднялся и снова упал прямо на другую заточку.
You don't make a shiv out of a knife. Ты не можешь делать заточку из ножа.
When he came back, Clinton had a shiv in his neck. Когда он вернулся, у Клинтона уже торчала заточка из шеи.
She took a shiv in her back, another one in her ribs. Ей всадили заточку в спину, и вторую под ребра.
And how did you determine that this shiv was my client's? А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR