Exemplos de uso de "shops" em inglês com tradução "магазин"

Traduções:

todos1031 магазин689 купить77 мастерская68 цех37 покупать33 делать покупки23 лавочка20 шоп9 торговая лавка3 цеховой1 outras traduções71

mostrar

The other book shops do. В других магазинах подают.

Barbers, clothes shops, fruit stalls. Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.

Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.

Are there any souvenir shops here? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?

They are bought in video shops. Они продаются в видео магазинах.

There are plenty more in the shops. В магазинах их ещё много.

Include bars and pinball shops as well. Но магазины азартных игр и бары.

Those corner shops are always expensive, Steve. В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив.

You've been going to charity shops. Вы шли в магазин подержанных вещей.

Do they sell petrol in toy shops? Они продают бензин в магазинах игрушек?

We all went looting the local shops; Мы все занимались грабежом местных магазинов.

There are some shops near my house. Рядом с моим домом есть некоторые магазины.

There's also shops and luxury houses. А еще магазины и богатые дома.

Or work in different shops, is that clear? Или работаем в различных магазинах, правильно?

And there's schools and clinics and shops. И там есть школы, клиники и магазины.

Some afternoon tea, quick journey around the shops, maybe. Попьем чайку, Потом может побегаем по магазинам.

The shops and office buildings are bustling with activity. В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.

Houses, shops and shelters were looted and set alight. Дома, магазины и бараки были разграблены и подожжены.

Better look at "antique stores" and "gift shops" as well. Лучше посмотри "антикварные магазины", а так же "магазины подарков".

There's no decent shops, the Internet's dead slow. Здесь нет приличных магазинов, интернет тормозит.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!