Exemplos de uso de "shredder" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 шреддер9 outras traduções26

mostrar

The paper shredder I wanted, huh? Уничтожитель бумаги, который я хотел, а?

You know, down into the shredder. Ну, знаешь, в самый центр шредера.

Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?

And the negative goes into the shredder. И негатив отправится в шредер.

I don't even own a shredder. У меня никогда не было собственного шредера.

Into the shredder as fast as possible. В шредер побыстрее.

You just dropped it in your shredder. Ты только что засунул его в шредер.

It's just that old shredder sucks. Просто этот старый шредер отвратителен.

And I let you feed the paper shredder. И я позволила вам покормить шредер.

Why you so sure it was shredder b? Почему ты уверен, что это Шредер Би?

So they found a body in an industrial shredder. Нашли тело в промышленном шредере.

They don't match the teeth of the shredder. Они не совпадают с зубцами шредера.

We have to dig remains out of an industrial shredder. Нам нужно вытащить останки из промышленного шредера.

And stay on that shredder - we need a smoking gun. И изучайте шредер - нам нужны неопровержимые доказательства.

I mean, that's what he was hiding in the condo, not a bloody shredder. Я имею ввиду, что ЭТО он прячет в доме, а не окровавленный шредер.

You'd be surprised to know that Carl tried to make coleslaw with this very shredder. Ты удивишься узнав, что Карл пытался сделать капустный салат на этом самом шредере.

Half the documents I get I put right into the shredder because they're so boring. Половину документов, которые я получаю, я отправляю в шредер, потому что они такие скучные.

No, I'm just gonna go to my office and see if my shredder can fit a blazer. Пойду-ка я в свой офис и проверю, пройдет ли мой пиджак через шредер.

There might be costs associated with mandated control measures e.g. recycling and shredder plants, collecting and disposal of waste. Возможны расходы, связанные с принятыми мерами контроля, например функционированием установок по утилизации и разделке на металлолом, сбору и удалению отходов.

However, most developed countries already have other restrictions that require off-gas filtering of the emissions from recycling and shredder plants. Однако в большинстве развитых стран уже введены другие ограничения, в соответствии с которыми требуется фильтрование отходящих газов из установок по регенерации и измельчению.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS