Exemplos de uso de "sick bay" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 судовой лазарет3 outras traduções33

mostrar

Sick Bay, this is Picard. Лазарет, это Пикард.

I was in Sick Bay. Я был в лазарете.

This is an automated sick bay. Это автоматизированный лазарет.

I've just come from Sick Bay. Я только что из лазарета.

You doing something else in sick bay? Вы что-то еще делали в лазарете?

Sick bay - that's where we start. Лазарет - вот, с чего мы начнем.

Could I can wait in sick bay? Могу я подождать в лазарете?

Maybe you ought to go to Sick Bay. Возможно, Вам стоит наведаться в лазарет.

Best have sick bay check below your decks. Сходил бы лучше в лазарет, проверить нижнюю палубу.

Are you talking to me from Sick Bay? Вы говорите со мной из лазарета?

You know, there's a sick bay, doctors, medicine. Ведь там, лазарет, врачи и лекарства.

We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.

Sick bay, but those two didn't touch him. В лазарет, но эти двое его не трогали.

All visited the sick bay within the last five weeks. Все посетили лазарет в течении последних пяти недель.

At one time, you were confined to this Sick Bay. Когда-то вы были ограничены этим медотсеком.

He confessed he smuggled the radio into the sick bay. Он признался, что пронёс радио в санчасть.

Worf, maybe you should come with me to Sick Bay and. Ворф, возможно Вам стоит пройти со мной в лазарет и.

There's gotta be a sick bay on this tub somewhere. Где-то на корабле должна быть медчасть.

No, I do not mean the infirmary, I mean the sick bay. Нет, я хочу сказать - в лазарете.

Now, come along, Doctor, you're supposed to be in the sick bay. Пройдемте со мной, Доктор, вы должны быть в лазарете.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS