Verwendungsbeispiele von "silver" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
About the silver soap dishes. Насчет серебряных мыльниц.
It was silver or gray, maybe a sedan. Серебристая или серая, возможно, седан.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
The soup server was silver. Серебряным был суповой сервиз.
A silver station wagon and two American cars. Одна машина серебристого цвета и две американские машины.
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Just press the silver button. Нажмите на серебряную кнопку.
Ground clearance for a light truck, silver paint chips. Дорожный просвет как у легкого грузовика, серебристые сколы.
Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.
It's only silver plate. Здесь только рамка серебряная.
It'll be a silver Mercedes CLK 2-20. Это будет серебристый мерседес CLK 2-20.
Sterling Silver in the ninth. На Чистое Серебро в девятом.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
That's atomized colloidal silver. Это коллоидное серебро.
Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?
And may I ask how old you are, silver fox? И позволь спросить, тебе сколько лет, серебристый лис?
Silver, salt, holy water - nothing. Серебро, соль, святая вода - ничто.
He drives a silver Caddy. У него серебряный Кэдди.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen