Sentence examples of "since adam was a boy" in English

Select source language

Select target language

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor. В детстве я думал, что хочу стать врачом.

My little sister sometimes wished she was a boy. Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком.

Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army. Хуан Чжицзи был совсем мальчишкой, ростом едва выше своего ружья, когда вступил в ряды Красной армии.

Friends, I beg your indulgence for just a few final remarks in reply to my old friend and rival for Congress, Hank Allen, who reminds me of a dog I had when I was a boy. Друзья, прошу снисхождения всего за несколько заключительных слов в ответ моему старому другу и конкуренту по Конгрессу, Хэнку Аллену, который напоминает мне собаку какая у меня была, когда я был мальчиком.

Once upon a time, there was a boy. Однажды давным-давно жил-был мальчик.

When I was a boy, I discovered I had the power to control people's minds, make them think or do whatever I wanted. Когда я был девственником, я узнал что могу управлять рассудком людей, заставлять их думать то, что мне заблагорассудится.

Tristan, I can tell you that every man I ever envied when I was a boy has led an unremarkable life. Тристан, могу тебе сказать, что все, кому я завидовал в юности, прожили самую обыкновенную жизнь.

When I was a boy, my mother used to make this soup for me, Shirley. Когда я был маленьким, мама готовила мне такой суп, Ширли.

I was a Boy Scout. Я был Бой Скаутом.

There was a boy with brown hair. Здесь был темноволосый мальчик.

When I was a boy I discovered I had the power to control people's minds. B детстве я обнаружил, что обладаю способностью управлять чужими умами.

Did I ever tell you about our cook when I was a boy, Mrs Yardley? Я не рассказывал тебе, в детстве у нас была кухарка, миссис Ярдли?

When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24. Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря.

And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric - curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, - как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким.

Now, when I was a boy of about his age, I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size. Когда я был таким мальчиком, мы с дедом ходили на рыбалку, но вылавливали рыбу вдвое меньше этой.

I mean, like, Pat O'Mealey always said when I was a boy, he say, "You know, you got more try than any kid I ever seen." "ты стараешься больше всех из детей, которых я когда-либо видел".

And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy. Я всегда хотел стать летчиком-истребителем, когда был мальчишкой.

When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs. Когда я был мальчиком, летними вечерами у каждого дома вы встретили бы группу молодых людей, поющих песни того времени или старые песни.

I knew him once, but then he was a boy. Я знала его, когда он был ребёнком."

Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king. Может быть вы и забыли, но мы, барсуки, хорошо помним, что Нарния была в хороших руках, когда королем бы сын Адама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download