Ejemplos del uso de "быть" en ruso

<>
mostrar
Она должно быть усердно учится. She must be in a marathon study session.
Он не рискнет быть злопамятным. He won't have the time to remember.
Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания. Natalie Anderson, the star of the household, who loves beeing in the center of the attention.
Это должно быть просто вставкой. It should just be a drop-in.
Иногда этого может быть достаточно. Sometimes that alone will fix the problem.
Это вполне может быть правдой. This may well be true.
Может быть, весна нам поможет». Maybe spring will help us."
Разве не должно быть фола? Shouldn't that be a foul or something?
Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?
Эй, это может быть унисекс. They might be unisex.
Может быть Google наймет такого. Maybe Google would hire this.
Надо прекращать быть такой скотиной. I gotta stop being such a jerk.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Быть счастливым и любить тебя. Being happy and being in love with you.
Можешь сказать мою вероятность быть выбранным? Would you say this projects electability?
Каждый хочет быть писателем-призраком. Everyone wants to be a ghostwriter.
Может быть Русские будут брать пошлину. it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Не вынуждай меня быть врединой. Don't make me out to be a sucker.
Но каким должно быть хорошее соглашение? But what would a good agreement look like?
Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR