Exemplos de uso de "sink" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Which heats up the innards, which means a bigger heat sink. Который разогреется, что означает теплоотвод побольше.
And then i sink to my knees, and i scream. Потом я падаю на колени и рыдаю.
Guy comes in and presents something with metal paneling, and because of the dimensions, the heat sink won't fit. Встрял человек, предложивший металлическую облицовку, а из-за размеров не влезает теплоотвод.
SMTP Archive Sink: Pre-categorization set SMTP Archive Sink: архивация сообщений до классификации
Looks like a backed-up sink. Напоминает засорившийся водосток.
Could the Iranian Economy Sink Rouhani? Может ли иранская экономика утопить Рухани?
Old Billy, Joel, Ringo and Sink. Старина Билли, Джоэл, Ринго и Фаянс.
The sun is about to sink. Солнце подошло к закату.
Washed glass in the sink downstairs. Вымытый стакан в посудомойке в низу.
I wasn't snooping under your sink. Я не шарил по ванной.
Why France Will Sink Europe’s Constitution Почему Франция «провалит» Конституцию Европы
I can sink my teeth into this." Я могу вонзиться в это зубами".
So how low can the dollar sink? Так до какой же степени он может упасть?
Toilet, bathtub, shower, sink with medicine cabinet. Туалет, душ, аптечка, на всякий там случай.
Sink your teeth into that sweet flesh. Впиться клыками в сладкую плоть.
A small leak will sink a great ship Малая течь большой корабль ко дну пустит
Then the entire thing is one heat sink. Тогда все это будет одним большим радиатором.
Don't it just make your heart sink? Не помогло ли это растопить твоё сердце?
How low men can sink in our inhumanity! Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности!
Sink this, you get to wear the blazer. Загонишь его, и золотой пиджак твой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS