Exemplos de uso de "sir" em inglês com tradução "пан"

<>
mostrar
What happened to you, Sir? Что с паном случилось?
It's my poem, sir. Это мой стих, пан хорунжий.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Sir, I've got it! Пан учитель, я ее поймал!
You've been making notes, sir? Это все замечания, пан директор?
Will you be in later, sir? Вы ещё будете, пан директор?
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
Zurich's on the line, sir. Цюрих на линии, пан Председатель.
That Kramer must be crazy, sir. Этот Крамер сошёл с ума, пан комиссар.
You don't need an ID, sir. Мне не нужен ваш паспорт, пан.
There will be no talks or negotiations, sir. Не будет никаких ни разговоров ни переговоров, пан.
My dear Sir, now it is not possible. Мой любезный пан, теперь совсем не можно.
Of course Sir, if you cover the publication costs Конечно, дорогой пан, если вы покроете издательские расходы
Sir, do we know what's happening on the other side of the wall? Пан, командир, Вы знаете что происходит за той стеной?
Mr. Ban (Republic of Korea): Let me begin, Sir, by extending my sincere congratulations to you on assuming the presidency of the General Assembly at its sixtieth session. Г-н Пан (Республика Корея) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне прежде всего искренне поздравить Вас в связи с вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.
Masters such as you, sirs, there are none better in the world! Таких панов, таких панов еще никогда не было на свете!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS