PROMT.One

Exemplos de uso de "sit back" em inglês com tradução para o russo

Sit back, relax, and enjoy Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
I can just sit back and relax." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
Just sit back and let me drive. Просто сиди спокойно и позволь мне вести машину.
Just sit back there and stay silent. Сидите там и молчите.
Just sit back and enjoy the view. Просто садись и любуйся.
I had to stop for a minute and sit back. Нужно было прерваться и выдохнуть.
Sit back down on the bench and don't move. Сядьте обратно на лавочку и не двигайтесь.
Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green! Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина!
We sit back and wait until they bring the kids around? Будем сидеть и ждать, пока не привезут детей?
Then you can sit back and watch the whole show from hell. И вы сможете снова сидеть на нем и смотреть всё шоу из ада.
I'm not gonna sit back and watch you spin out of control. Я не собираюсь сидеть сложа руки в то время как ты съезжаешь с катушек.
So, sit back, take a nap, just try to stay fresh for tonight. Так что сиди, отдыхай, попытайся сохранить силы на вечер.
They stick drugs in your food and they sit back and watch what happens. Сыплют наркоту в еду, а сами сидят и смотрят, что будет.
You're quite content to sit back in the reflected glory of your ancestors! Вас устраивает сидеть в тени славы своих предков!
So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindly into a new appeasement. Так что я не могу молча бездействовать, когда Европа слепо идет на новые уступки.
I could not sit back any longer while people like Rasheed tore my country apart. Я больше не мог сидеть сложа руки, пока люди вроде Рашида разваливают мою страну.
I just sit back and wait for the rule of three to kick out its backlash. Я просто подожду, пока правило трех ударит по ним.
If you just sit back and take courses, then courses will be all that you have. Если вы будете просто сидеть и слушать лекции, то все, что вы получите, будет ограничиваться лекциями.
Just sit back, enjoy the view, and we will get you out of here in no time. Просто сиди, наслаждайся видом, а мы скоро всё починим.
But don't just sit back and hope that others will do enough to make an impact. Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how