Exemplos de uso de "sit down" em inglês com tradução "садиться"

Procurar

Traduções:

todos302 садиться214 присесть29 усаживать9 подсесть2 присаживаться2 усаживаться1 outras traduções45

mostrar

“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."

"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.

Button up and sit down. Застегивайся и садись.

Stop jabbering and sit down. Садись, хватит болтать.

Sit down to supper, brigands. Садитесь вечерять разбойнички.

So stop pacing and sit down. Прекратите вышагивать и садитесь.

Sit down and watch the movie! Сядь и смотри фильм!

Sit down, jack-in-the-box. Да сядьте вы, попрыгунчик.

Sit down, before you fall down. Сядь, пока не упал.

Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!

She asked him to sit down. Она сказала ему сесть.

Frankie, sit down at the table. Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста.

She forced him to sit down. Она заставила его сесть.

Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.

Tom forced Mary to sit down. Том заставил Мэри сесть.

20 digits or less, sit down. 20 цифр или менее, садитесь.

Keep quiet, Wooster, and sit down! Замолчите, Вустер, и сядьте!

Sit down, I'll find some dishes. Садитесь, а я принесу фужеры.

Sit down, the place isn't taken. Садись, место не занято.

Sit down, watch a bit of Wipeout. Сесть, посмотреть "Полное уничтожение".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!