Exemplos de uso de "size" em inglês com tradução "величина"

Procurar

Traduções:

todos4893 размер3488 размером233 величина81 измерять37 измеряться1 outras traduções1053

mostrar

Uh, those are actual size, right? Они в натуральную величину, да?

Please visit this link for full size photos: Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке:

Life on Earth is the size of the Earth. Жизнь на Земле величиной с Землю.

What counts is relative size, not net trade flows. Важен сравнительный размер, а не величина чистых торговых потоков.

It will be the size of a single, small atom. Она будет величиной единственного, маленького атома.

This is an average size king cobra, about 12 feet long. Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину.

Estimates of the production size required to maintain a particular cost. Оценки объемов производства, необходимых для достижения конкретной величины затрат.

Finally, set the position size and your margin will be automatically displayed И, наконец, установите объем позиции, после чего будет автоматически рассчитана необходимая величина маржи

Do you know what the size of life in this necktie will be? Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке?

The size of organisms increases a third, so your fish are now this big. Размер организмов увеличивается на треть. Поэтому рыба теперь такой величины.

It was a matter of cutting letters in steel, engraving them at actual size. Нужно было вырезать буквы из стали, вырезать в натуральную величину.

Check label information to get a rough idea of the label and paper size. Просмотрите сведения о наклейках, чтобы узнать размер бумаги и примерную величину наклеек.

9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm, 9 частей по весу силикатного песка, величина зерен которого составляет 0-100 мкм,

The rank of a number is its size relative to other values in a list. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке.

9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm; 9 частей по весу силикатного песка, величина частиц которого составляет 0-100 мкм,

Japan's bilateral trade surplus is nearly the same size as its savings in the US. Торговый профицит Японии в ее торговле с США практически равен величине ее сбережений в банках США.

The angular resolution is directly related to the size of the antenna (width of directional pattern). Разрешающая способность по углу находится в прямой зависимости от величины антенны (ширины диаграммы направленности).

1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 1 части по весу угольной пыли органического происхождения (буковая древесина), величина частиц которой составляет 0-100 мкм,

the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk. принципиальной причиной разброса величины затрат между периферией и Германией является риск неконвертируемости валюты.

Another popular way for traders to manage their position size is according to a fixed level of risk. Другой популярный способ, который трейдеры используют для определения размера позиции - по фиксированной величине риска.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!