Exemples d’usage de "ski jump" en anglais avec traduction en russe

<>
No, Coach BANG of the ski jump team. Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.
Compare it to a ski jump. Это похоже на прыжки на лыжах.
I'll never ski jump again. Не прыгать мне больше с трамплина.
I want to ski jump again. Я снова хочу прыгать с трамплина.
December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия
June 1997 Construction of Muju Ski Jump Tower Июнь 1997 года Строительство горнолыжного трамплина в Мучжу
September 1997 Completion Ceremony of Muju Ski Jump Tower Сентябрь 1997 года Церемония завершения строительства трамплина в Мучжу
You can't ask yourself if the ski jump likes it or not. И ты не можешь узнать нравится ли прыжку это или нет.
All he needs to do is ski down the ramp and jump. Всё, что ему нужно сделать, - это съехать по спуску и прыгнуть.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
I can jump. Я могу прыгать.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !