Exemplos de uso de "slept" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1218 спать1051 поспать101 outras traduções66

I have not slept a wink. Я не сомкнула глаз.

When we were at my mother's, she barely slept a wink. Когда мы гостили у мамы, она почти не сомкнула глаз.

William's not got any exams today anyway, but neither of them slept a wink. У Уильяма сегодня нет экзаменов, в любом случае они не сомкнули глаз.

She slept with the hyenas. Она ночевала с гиенами.

I slept for 10 years. Я десять лет отсыпался.

My father slept through the movie. Мой отец проспал весь фильм.

I haven't slept a wink. Я глаз не сомкнул.

Yeah, sure, I slept around a bit. Да, конечно, я погуливал слегка.

I cannot believe we slept the day away. Не верится, что мы полдня проспали.

I dunno, never slept in a shithouse, Chalk. Не знаю, никогда не ночевал в сортире, Шальки.

I haven't slept a wink all night. Я ночью глаз не сомкнул.

All night long I slept with your jacket. Я всю ночь проспала с твоей курткой.

Went to a party, slept with a girl. Пошел на вечеринку, переспал с девушкой.

She pricked her finger and slept one hundred years. Она укололась веретеном и проспала 100 лет.

I haven't slept a wink since it happened. Я с той ночи глаз не сомкнула.

It all started when I slept with this girl. Всё началось с того, что я переспал с одной девкой.

I slept with my ex-boyfriend while you were away. Я переспала с бывшим, пока тебя не было.

So you made a mistake and you slept with alex? Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что?

He hasn't slept a wink since his wife died. Даже глаз не сомкнул ни разу, как умерла его жена.

Well, I slept with someone with suspenders and four fingers. Ну, я переспала с кем-то в подтяжках и с четырьмя пальцами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS