Ejemplos de uso de "slob" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You're an idiot, a fool, a slob. Ты идиот, дурак, лентяй.
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
You're such a slob. Ты просто свинья.
You are an unbelievable slob. Ты невероятная неряха.
He's the house slob. Он домашний червь.
And Marshall was a total slob. А Маршалл был ужасный неряха.
Save the poor slob some money. Поможем бедняге сэкономить.
God, I am such a slob. Боже, я такая свинья.
But a big fat, lazy slob. Жирная, ленивая неряха.
You slob, you've made me drunk! Мерзавцы, вы напоили меня!
God, this girl's such a slob. Боже, эта девчонка такая неряха.
Just a slob like one of us? Просто недотепа, как один из нас?
They think you are a fat, lazy slob. Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
I'm just a big, good-natured slob. Я всего лишь большой и добродушный тюфяк.
I'm a slob and you're not. Я хамлю, а ты нет.
Sometimes I live like a slob, you know. Я часто живу, как свинья, но стоит мне постараться.
I was a slob when I was 19. Я была такой же грязнулей в 19.
You met a slob, but other guys exist. Ты ошиблась, но ведь есть и другие парни.
Then mice came, and the nasty slob said. Потом пришла мышка и ленивый увалень сказал.
I'm like cat here, a no-name slob. Я как этот кот, безымянный толстяк.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR