Exemples d'utilisation de "slouch hat" en anglais

<>
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
This fact inspired the US ambassador to Sofia - no slouch in condemning narcotics smugglers - to call Bulgaria "one of America's most reliable partners" in the drug war. Это факт побудил американского посла в Софии назвать неустанно борющуюся с контрабандой наркотиков Болгарию "одним изх самых надежных партнеров Америки" в войне против наркотиков.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
That China cabinet's no slouch, honey. Тот шкафчик тоже не пушинка, милая.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.
This hat is mine. Это моя шляпа.
I bought a hat. Я купил шляпу.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.
What do you think of this red hat? Что ты думаешь об этой красной шляпе?
Tell me whose hat this is. Скажите мне, чья это шляпа.
I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.
He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !