Usage examples of "slugger" in English with translation to Russian

<>
We're counting on you, slugger. Мы рассчитываем на тебя, здоровяк.
You got a great right hook there, slugger. У тебя классный удар правой, задира.
I think we're way past crazy, slugger. Я думаю, мы с тобой просто сумасшедшие, здоровяк.
I know you can, slugger! Парень, конечно сможешь!
Hey, way to go, slugger. Так держать, форвард.
We will interrogate slugger boy. Мы допросим отбивающего.
Was he a real slugger? Он был сильным противником?
Of course I know you, slugger. Конечно я тебя знаю.
No, it doesn't matter, slugger. Это неважно, боец.
Keep those slugger hands from cracking. Чтобы не потрескались твои сильные руки.
What's it gonna be, slugger? Ну что, парень?
I slipped a hundred bucks to slugger the mascot. Я сунула сотню баксов талисману команды.
Wow, that is one manly breakfast you got there, slugger. Ух ты, у тебя тут смотрю настоящий мужской завтрак, крепыш.
In the meantime Just try not to kill anybody okay Slugger? А в это время просто попытайся никого не убить, хорошо, отбивающий?
Has he finally come to terms with his little slugger growing breasts? Он наконец смирился с растущей грудью его маленького бьющего?
I like how he signs a bat instead of a ball like he's a slugger. Мне нравится, что он подписывает биты, вместо мячей, как будто он отбивающий.
Hey, you don't need to look for an excuse to beg out on this one, slugger. Эй, тебе не нужно искать оправдание чтобы не браться за это дело, лентяйка.
Two-time heavyweight champion Rocky Balboa, the Philadelphia slugger, renowned for his cast iron jaw, coriaceous body attack and will of steel. Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!