Exemplos de uso de "smoke" em inglês com tradução "дым"

<>
mostrar
What's that smoke yonder? Что это там за дым?
Wispy curl of the smoke. Тонкий завиток дыма.
Smoke is not the point! Не в дыме дело!
No smoke without some fire Нет дыма без огня
No smoke without a fire. Нет дыма без огня.
Dreams float away like cigarette smoke Мечты растворяются, как сигаретный дым
Climb the thin tower of smoke. Взлетела тоненькая струйка дыма.
Was there smoke in the room? Был ли дым в комнате?
They believe juniper smoke is holy. По их поверьям, дым можжевельника свят.
There is no smoke without fire. Нет дыма без огня.
There were fumes, thick smoke, oil. Были пары, густой дым, масло.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
There's no smoke without fire. Нет дыма без огня.
We saw smoke in the distance. Мы увидели вдалеке дым.
It's smoke and mirrors, of course: Это дым и отражения, конечно:
Where there is smoke there is fire. Нет дыма без огня.
Black smoke billowing up from the Pentagon. Черный дым вздымался от Пентагона.
Or a cloud of smoke around her. Или облака дыма вокруг нее.
You inhaled a lot of smoke, bette. Вы надышались дымом, Бет.
The man puffed smoke into her face. Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS