Usage examples of "smoothie" in English with translation to Russian

<>
They call it a smoothie. Они назвали это "смузи".
Oh, you mean my smoothie? Ты имеешь ввиду мой смуззи?
Let's snag a smoothie? Может глотнём смузи?
Now, make me a smoothie. А сейчас, сделай мне смузи.
And your smoothie recipe is way off! И рецепт твоего смузи отстой!
Can I offer you guys a smoothie? Могу я предложить вам смузи?
I just want a smoothie or something. Я просто хочу смузи или ещё чего-нибудь.
Mom and I are perfecting our smoothie recipe. Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи.
My biggest headline was my new smoothie recipe. Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи.
And she gave me a new smoothie recipe. И дала мне рецепт нового смузи.
I don't think it was a smoothie. Не думаю, что виновато смузи.
II'm sorry, I just need to get a smoothie. П-простите меня, мне просто нужно выпить смузи.
I checked my bag, went through security, had a smoothie. Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи.
I'm already drinking this baby food smoothie for you. Я уже ради тебя пью это смузи для младенцев.
Oh, and I'll take my smoothie out by the lake in 25. И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут.
Right after I enjoy this mate and caña smoothie with a WD-40 float. Сразу после того, как я смогу насладиться этим матэ и смузи с с канья и WD-40.
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.
I know for a fact it was that old smoothie I left out of the fridge. Я знаю для факта, что это был старый смузи я уехал из холодильника.
I know you said you weren't hungry, but I made a smoothie for you anyway just in case. Я в курсе, что ты говорила, что не хочешь есть, но я на всякий случай сделала для тебя смузи.
You don't drink smoothies. Вы не пьете смузи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!