Verwendungsbeispiele von "smoothie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 смузи26 смуззи1 andere Übersetzungen25

einblenden

Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.

He's a right smoothie. Он настоящий кавалер.

It's a kale smoothie. Это капустное пюре.

Don't forget your smoothie. Не забудь свой коктейль.

Come home, make her a smoothie. Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль.

Oh, my smoothie is all lumpy! Ах, моё пюре, всё комками!

I'll buy you a smoothie. Я куплю тебе коктейль.

Grab a quick smoothie, power up. По-быстрому захватить коктейль, подзарядиться.

Lingonberry smoothie, shaken, not stirred, check. Брусничный коктейль, смешанный, но не взболтанный, есть.

Herbal smoothie, you have done it again. Травяной коктейль, ты снова справился.

All right, all right, you old smoothie. Ладно, хватит, старый подхалим.

I shouldn't have poured smoothie on you. Я не должна была выливать на тебя йогурт.

Any chance you can leave the smoothie bar? А фруктовый бар не оставите?

It's a kale and apple juice smoothie. Это капуста и пюре из яблочного сока.

Anyway, I'm gonna go get a smoothie. Кстати, я пойду за хавкой.

That smoothie didn't even see it coming. Этого льстеца даже не видно.

And then I put it in my morning smoothie. И потом я его добавлю в мой утренний коктейль.

I think she ate all of my smoothie stuff. Думаю, она съела все фрукты для коктейля.

Who thinks it smells like an elephant dung smoothie? Кто ещё считает, что это пахнет как коктейль из слоновьего навоза?

I made you a smoothie to cheer you up. Я сделала вам пюре чтобы ободрить вас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen